古風一首謝張漕子溫惠示詩卷

宋代 • 喻良能

前輩久零落，老成驚創見。
平生恥問津，如今真北面。
胸中五色絲，織此錦繡段。
見之心孔開，照眼光爛爛。
我亦好吟詠，忍飢說芻豢。
辛勤三十年，功效無一線。
偶茲得大嚼，味永不忍咽。
嘉惠詎敢忘，仁風敬揚扇。

譯文：

過去的那些前輩們早已相繼離世，您這樣德高望重、成熟穩重的人突然出現在我面前，真讓我又驚又喜。我這一生都以向人請教爲恥，可如今面對您，我是真心地拜服。

您的胸中彷彿藏着五彩絲線，能夠編織出如同錦繡般華美的詩章。看到您的詩作，我的心竅一下子就打開了，它閃耀的光芒照亮了我的眼睛。

我自己也喜歡吟詩作詞，哪怕餓着肚子也要談論那些美好的文學意境。辛辛苦苦創作了三十年，卻一點成效都沒有。

偶然間得以拜讀您的大作，就像一下子得到了一頓豐盛的美食，那美妙的滋味讓我捨不得嚥下去。

您對我的這份恩惠我怎敢忘記，我一定會像恭敬地揚起扇子傳播仁風一樣，將您的美名和才華宣揚出去。