閎中堂

宋代 • 喻良能

危簷覆虛明，景趣清且長。
曲池散漣漪，珍木含蔥蒼。
離離荔子丹，冉冉茉莉香。
有堂既足佳，無氈庸何傷。

譯文：

高高翹起的屋檐籠罩着空曠明亮的空間，這裏的景緻趣味清幽而悠長。
曲折的池塘裏泛起層層漣漪，珍貴的樹木飽含着青蔥翠綠的生機。
那一串串荔枝紅彤彤的，十分惹眼；一朵朵茉莉緩緩散發着芬芳。
有這樣一座美好的堂屋已經足夠讓人滿意了，即便堂中沒有氈毯又有什麼關係呢。