题红云岛

红云覆绝岛,望之心神开。 弱水不负舟,何由至蓬莱。 吾欲烦巨鼇,为载三山来。 不然骑鲸去,一醉流霞杯。

译文:

一片红彤彤如彩云般的景象笼罩着那与世隔绝的小岛,远远望过去,我的心神都为之一振,感到格外开阔。 传说中弱水连船都承载不起,那我又要通过什么办法才能到达蓬莱仙山呢? 我想麻烦那巨大的鳌鱼,让它把蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山驮到我面前来。 要是这做不到的话,那我就骑着鲸鱼前往仙山,痛痛快快地喝上一杯流霞仙酒,一醉方休。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云