月橋詩

宋代 • 喻良能

天逈月逾晶，地偏人亦靜。
簫然尋丈橋，寄此綠浄境。
洗盞薦寒光，掬泉弄清影。
塵遠耳目醒，令人發深省。

譯文：

天空高遠，月亮愈發晶瑩明亮，此地偏僻，人也隨之寧靜下來。
一座小巧的橋安靜地立在那裏，彷彿被寄託在了這一片碧綠清幽的環境之中。
我洗淨酒杯，以月光當作美酒來敬自己，捧起泉水，與水中自己的影子嬉戲。
塵世的喧囂離我遠去，我的耳朵和眼睛都變得格外清醒，這一切真讓人深深反思啊。