伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一

宋代 • 喻良能

久闻英石空流涎，意欲得之无力致。
士衡东头富玲珑，染指独许尝鼎味。
明窗净几拂蛛尘，尤物定自能移人。
报惠惭无百金寿，赠公相好无时朽。

译文：

我很久之前就听闻英石的大名，光是想想就馋得直流口水，心里特别想得到一块英石，可惜却没有办法弄到。

在士衡东边那里有许多造型奇特、精巧剔透的英石，而您独独让我能稍稍品尝到这英石的美妙滋味（指送给我英石）。

我把明亮的窗户、洁净的桌几上的蛛尘都拂去，这么美好的东西放在这里，肯定能让人的心志都被它吸引。

我惭愧没有价值百金的厚礼来报答您的馈赠，只能希望我们之间这份美好的情谊永远不会磨灭。