伯琬明府年兄和予致字韻詩舉英石見遺謹次來韻以報盛貺 其一

宋代 • 喻良能

久聞英石空流涎，意欲得之無力致。
士衡東頭富玲瓏，染指獨許嘗鼎味。
明窗淨几拂蛛塵，尤物定自能移人。
報惠慚無百金壽，贈公相好無時朽。

譯文：

我很久之前就聽聞英石的大名，光是想想就饞得直流口水，心裏特別想得到一塊英石，可惜卻沒有辦法弄到。

在士衡東邊那裏有許多造型奇特、精巧剔透的英石，而您獨獨讓我能稍稍品嚐到這英石的美妙滋味（指送給我英石）。

我把明亮的窗戶、潔淨的桌几上的蛛塵都拂去，這麼美好的東西放在這裏，肯定能讓人的心志都被它吸引。

我慚愧沒有價值百金的厚禮來報答您的饋贈，只能希望我們之間這份美好的情誼永遠不會磨滅。