伯琬明府年兄和予致字韻詩舉英石見遺謹次來韻以報盛貺 其二

宋代 • 喻良能

公家一峯如終南，須信是中有佳致。
對之忘飢亦忘愁，豈待聲色兼臭味。
嗜好蕭然迥出塵，同年要是我輩人。
世間何物如石壽，墨妙與之俱不朽。

譯文：

您家中有一座像終南山一樣的英石，必須相信這石頭之中有着美妙的情致。
面對它，人能忘記飢餓，也能忘卻憂愁，哪裏還需要那歌舞女色和美酒佳餚帶來的享受呢。
您對英石這般樸素的嗜好超凡脫俗，出離塵世，咱們同年登科的人果然是志同道合的一類人啊。
這世間什麼東西能像石頭一樣長久呢，您這絕妙的詩篇也會和這石頭一樣永不朽壞。