王樞使生辰

宋代 • 喻良能

金華千古赤松宅，中有初平叱羊石。
雙溪袞袞瀉蒼波，三洞潭潭接天碧。
鍾英孕粹昴星精，文章蚤歲瑞王廷。
橫飛直上九萬里，紅顏兩鬢何青青。
金鑾疇昔揮毫處，嘗草尺書招贊普。
職親孰聽玉宸鍾，夜分更秉金蓮炬。
只今右府冠樞衡，坐運精神驅五兵。
一烽莫覩狼煙燧，四海不聞金革聲。
蒼生顒顒待霖雨，黃屋便蕃頒異數。
姓名久已覆金甌，東街行築沙堤路。
江左夷吾望更尊，二十四考何足論。
已見威棱動蠻貊，會看勳業照乾坤。
六十門生焚蕙炷，再拜祝公如衛武。
柱石皇家不計年，長容礦質入陶甄。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

金華是千古以來赤松子居住的地方，那裏有黃初平叱石成羊的石頭。雙溪的水滾滾流淌，瀉下一片蒼波，三洞幽深，潭水與天空的碧藍相接。

這裏孕育出瞭如昴星精一般傑出的人物，您早年憑藉文章爲朝廷帶來祥瑞。您年少得志，如大鵬展翅橫飛直上九萬里，兩鬢的頭髮烏黑亮麗。

往昔您在金鑾殿揮毫潑墨，曾經起草書信招撫吐蕃贊普。您親近君王，聆聽着玉宸殿的鐘聲，深夜還手持金蓮燭工作。

如今您位居樞密院之首，坐鎮中樞，運用智謀指揮軍隊。邊境沒有了烽火狼煙，四海之內也聽不到戰爭的聲音。

天下的百姓都殷切地盼望着您能像及時雨一樣帶來恩澤，皇上也頻繁地對您給予特殊的禮遇。您的名字早已被朝廷看重，不久之後就要在東街修築沙堤迎接您。

您如同江左夷吾一樣聲望尊崇，郭子儀二十四考中書令又哪裏值得一提。您的威嚴已經震動了四方蠻夷，日後定會建立光照乾坤的偉大功業。

您的六十位門生點燃蕙草做成的香炷，再次拜倒，祝願您能像衛武公一樣長壽。願您作爲皇家的柱石長久存在，也能讓我們這些資質平庸的人得到您的培養和教導。