九日同尤司户舟行游梅山
令节逢重九,相携鉴上游。
扁舟浮舴艋,左手把蝤蛑。
红叶明青眼,黄花重白头。
晚来风色好,归棹得夷犹。
译文:
在重阳节这个美好的节日里,我和尤司户相互陪伴着,在镜湖之上出游。
我们乘坐着像蚱蜢一样轻盈小巧的扁舟,在水面上缓缓前行。我左手拿着肥美的蝤蛑,准备大快朵颐。
那山间的红叶鲜艳夺目,就好像在我眼前闪耀的光芒,让我这双眼睛都明亮起来;金黄的菊花盛开,似乎格外看重我们这些白发苍苍的老人。
到了傍晚时分,风平浪静,景色宜人。我们坐着船慢悠悠地往回走,享受着这悠然闲适的时光。