九日同尤司戶舟行遊梅山

宋代 • 喻良能

令節逢重九，相攜鑑上游。
扁舟浮舴艋，左手把蝤蛑。
紅葉明青眼，黃花重白頭。
晚來風色好，歸棹得夷猶。

譯文：

在重陽節這個美好的節日裏，我和尤司戶相互陪伴着，在鏡湖之上出遊。

我們乘坐着像蚱蜢一樣輕盈小巧的扁舟，在水面上緩緩前行。我左手拿着肥美的蝤蛑，準備大快朵頤。

那山間的紅葉鮮豔奪目，就好像在我眼前閃耀的光芒，讓我這雙眼睛都明亮起來；金黃的菊花盛開，似乎格外看重我們這些白髮蒼蒼的老人。

到了傍晚時分，風平浪靜，景色宜人。我們坐着船慢悠悠地往回走，享受着這悠然閒適的時光。