始生之日黎明以職事出郊

宋代 • 喻良能

徵鞍隨曉色，重露溼衣巾。
誰謂懸弧日，翻爲執轡辰。
野花工笑客，啼鳥故窺人。
呼酒澆孤悶，何心作好春。

譯文：

在我出生的這天黎明時分，我就因爲職責事務騎馬出城去了。

清晨的天色裏，我騎着馬前行，濃重的露水打溼了我的衣服和頭巾。誰能想到，在我本該慶祝生辰的日子，卻反而要去駕車奔走，忙於事務。

路邊的野花彷彿是在故意嘲笑我這個爲事奔波的人，啼叫的鳥兒也像是在好奇地窺視着我。

我真想叫人拿酒來澆散心中這孤獨煩悶，在這樣的心境下，哪還有心思去欣賞這美好的春光啊。