被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获?霈追用韩文公郴州祈雨韵

宋代 • 喻良能

欲解骄阳厄，宁辞祀礼繁。
纯诚殚毣毣，英烈仰言言。
云阵千屯合，雷声万马奔。
晚来归路好，飘洒势腾轩。

译文：

为了解除这骄阳肆虐带来的旱灾困境，我哪里会推辞祭祀求雨这些繁琐的礼仪呢。

我怀着极其纯粹而诚恳的心意，恭敬又专注地进行着祭祀；心中满怀敬仰，追慕着徐真君那些英勇壮烈、可歌可泣的事迹。

不一会儿，天空中云团就像无数的军阵聚集起来，紧接着雷声轰鸣，好似万马奔腾一般。

到了傍晚，我踏上回家的路，那雨滴纷纷扬扬地飘落，雨势磅礴浩大，仿佛有腾飞向上的气势。