被郡檄禱雨丹井山徐真君祠登山拜畢即獲?霈追用韓文公郴州祈雨韻

宋代 • 喻良能

欲解驕陽厄，寧辭祀禮繁。
純誠殫毣毣，英烈仰言言。
雲陣千屯合，雷聲萬馬奔。
晚來歸路好，飄灑勢騰軒。

譯文：

爲了解除這驕陽肆虐帶來的旱災困境，我哪裏會推辭祭祀求雨這些繁瑣的禮儀呢。

我懷着極其純粹而誠懇的心意，恭敬又專注地進行着祭祀；心中滿懷敬仰，追慕着徐真君那些英勇壯烈、可歌可泣的事蹟。

不一會兒，天空中雲團就像無數的軍陣聚集起來，緊接着雷聲轟鳴，好似萬馬奔騰一般。

到了傍晚，我踏上回家的路，那雨滴紛紛揚揚地飄落，雨勢磅礴浩大，彷彿有騰飛向上的氣勢。