攝邑獄空

宋代 • 喻良能

番邑於今劇，民風自古雄。
琴堂慚久攝，劍獄喜新空。
纆索塵埃裏，桁楊片段中。
使君端不擾，顧我百無功。

譯文：

如今鄱陽縣是個政務繁難的地方，這裏的民風自古以來就很豪雄。
我慚愧地代理縣令之職已經很久了，令人欣喜的是，如今監獄剛剛空了下來。
那些捆綁犯人的繩索都落在了塵埃之中，刑具也都成了零碎的片段。
上級長官治政有方，不擾民亂民，而我呢，自感毫無功勞可言。