遣興 其一

宋代 • 喻良能

山園近寒食，春事總芳菲。
風暖鵓鴣語，日長蝴蝶飛。
花光明醉眼，草色浄塵衣。
自足家居樂，爲生未覺非。

譯文：

在山間的園子快要到寒食節的時候，春天的景緻一片繁花似錦、生機勃勃。

溫暖的春風中，鵓鴣鳥歡快地啼叫着；漫長的白晝裏，蝴蝶在花叢間輕盈地飛舞。

明豔的花色讓我迷醉，目光所及之處彷彿都被點亮；嫩綠的草色彷彿有神奇的魔力，把我衣上沾染的塵埃都洗淨了。

能擁有這樣閒適的家居生活，我內心已十分滿足，覺得這樣度過一生也並沒有什麼不妥。