由真隠至枕峯寺 其一

宋代 • 喻良能

南國清秋杪，長林翠靄重。
嬾黃千頃稻，深碧萬株榕。
峽水風前急，方山雨後濃。
徵鞍何所憩，蕭寺枕孤峯。

譯文：

在南方的深秋時節，那一片廣袤的森林被濃重的青霧所籠罩。
千頃稻田裏的稻子，顏色微微泛黃，像是懶得好好生長一般；而萬棵榕樹則呈現出濃郁的深綠色。
峽谷中的水流在風的吹拂下湍急地奔騰着，方山在雨後山色更加濃郁。
我騎着馬一路奔波，該到哪裏去休息呢？眼前一座清幽的寺廟，正依偎着一座孤立的山峯，就到那裏歇一歇吧。