次韻伯壽兄秋日偶題

宋代 • 喻良能

漸老良多感，悲秋強自寬。
鬢驚潘掾白，衣怯範生寒。
逕合荒苔碧，窗明落葉丹。
澆愁須暫醉，忍放酒杯幹。

譯文：

人漸漸老去，心中生出了許多感慨，即便面對這悲秋之景，也只能勉強寬慰自己。
看到兩鬢斑白，就像潘岳那樣早生華髮，不禁爲之喫驚；身上衣衫單薄，好似範丹一般忍受着寒冷。
小路已經被碧綠的荒苔覆蓋，窗戶被經霜後如丹的落葉映照得透亮。
要排解這心中的憂愁，只能暫且讓自己沉醉，怎麼忍心讓酒杯空着不斟酒呢。