夜發曹娥堰

宋代 • 喻良能

孤燈乍明滅，隠約小橋邊。
野市人家閉，晴天斗柄懸。
秋深風落木，夜靜浪鳴船。
卻憶前年事，扁舟過霅川。

譯文：

夜晚，我從曹娥堰出發。一盞孤零零的燈忽明忽暗，隱隱約約地閃爍在小橋旁邊。
野外集市上，家家戶戶都緊閉着門，寂靜無聲。晴朗的夜空裏，北斗星的斗柄高高地懸掛着。
已經到了深秋時節，秋風瑟瑟，吹落了樹上的葉子。夜晚十分安靜，波浪拍打着船隻，發出陣陣聲響。
這一番情景，讓我不禁回憶起前年的往事。那時，我也曾乘着小船經過霅川。