次韻陳魯望郎中

宋代 • 喻良能

筆底詞華盛，寧論大小山。
敷腴建安際，古澹貞元間。
未許窺三昧，時容見一斑。
草堂詩律在，風味喚仍還。

譯文：

你的文采可真是太出色啦，哪還用去談論漢代寫辭賦的大小山呢。
你的文字就像建安時期的詩歌一樣豐滿華麗，又如同貞元年間的詩文那樣古樸淡雅。
我還沒辦法完全領悟你作詩的精妙訣竅，不過偶爾也能從你的作品裏略窺一二。
就像杜甫在草堂留下了經典的詩律一樣，你詩作的獨特風味一經喚起便讓人覺得那韻味又回來了。