次韻李大著春日雜詩十首 其三

宋代 • 喻良能

賤子知何幸，萊衣老更斑。
白頭居杜曲，清夢到香山。
琢句愁雕腎，銜杯喜渥顏。
此身慚暮翼，飛倦未知還。

譯文：

我這卑微之人不知是有何等的幸運啊，到了年老之時還能像老萊子一樣穿着綵衣逗父母開心。
我這滿頭白髮的人居住在像杜曲那樣的地方，在清淺的夢境裏常常去到像香山那樣的美景之地。
我苦苦地雕琢詩句，愁得彷彿要把腎臟都掏空了；而端起酒杯飲酒時，高興得臉上泛起紅潤的色澤。
我這身軀啊，就像傍晚時分疲倦的鳥兒，慚愧自己飛得疲憊了卻還不知道歸巢。