次韻李大著春日雜詩十首 其六

宋代 • 喻良能

借居仍種菊，往往似天隨。
日味三春酒，燈明午夜棋。
閒臨永和帖，細誦建安詩。
潦倒同中散，歡欣似啓期。

譯文：

我借住在這一方居所，還種上了菊花，這情形常常讓我感覺自己就像陸龜蒙一樣悠然自在。

白天裏，我品嚐着春天釀造的美酒，感受那醇厚的滋味；到了深夜，燈光下我與友人暢快地下着棋。

閒暇之時，我會臨摹王羲之的《蘭亭集序》這樣的永和年間的書法佳作，用心去體會其中的筆法韻味；也會細細誦讀建安時期那些詩人的詩作，沉浸在他們詩歌的意境之中。

我生活得如此潦倒，就如同阮籍一樣不拘世俗、率性而爲；但我內心卻又充滿歡欣，好似榮啓期那般豁達樂觀，對生活充滿了滿足感。