寄宋子淵運使

宋代 • 喻良能

對閣思槐市，成規媿奉常。
六年談笑阻，千里夢魂長。
將漕衣仍繡，空餐鬢已蒼。
何當奉犀麈，風月要平章。

譯文：

我坐在樓閣之中，不禁思念起當年在太學與你一同求學論道的美好時光，如今我在太常寺任職，卻未能有所建樹，實在慚愧。

時光匆匆，我們已經有六年未曾暢快地談笑交流了，儘管相隔千里，但在夢裏我時常能與你相聚，這思念的夢境格外漫長。

你如今擔任轉運使這一重要官職，身着繡衣，風光無限，而我卻碌碌無爲，空食俸祿，兩鬢都已斑白。

什麼時候我能夠再次侍奉在你身邊，與你一起手持犀尾拂塵，品評那清風明月，暢談人生呢。