題何茂宏茂恭林堂

宋代 • 喻良能

華堂閟林樾，林秀水泉甘。
野色袁家渴，秋聲鈷鉧潭。
二難今有此，四者許誰參。
他日承明直，懸知憶翠嵐。

譯文：

華麗的廳堂隱藏在樹林的樹蔭之中，這片樹林秀麗多姿，林間的泉水又清又甜。
這裏野外的景色如同當年柳宗元筆下的袁家渴一樣優美，秋天風吹樹木的聲音好似鈷鉧潭邊的聲響那般動人。
如今何茂宏、何茂恭這兩位賢才擁有這樣美好的林堂，而美景、好水、賢才、雅堂這四樣完美結合的地方，又有誰能與之相媲美呢？
日後你們到朝廷爲官時，我料想你們一定會回憶起這裏翠綠山巒的美好景色。