丞相王公挽词 其二

宋代 • 喻良能

维岳钟英粹，兴王有俊良。
文章周卫武，书考郭汾阳。
调燮民庸茂，弥缝主道昌。
中台一宵坼，四海泪滂滂。

译文：

巍峨的山岳凝聚了英灵精粹，在国家兴起之时涌现出了杰出贤良之才，王丞相便是其中一位。
王丞相的文章如同周朝的卫武公那般精彩出众。他的功绩可以和唐朝的汾阳王郭子仪相媲美，他的考评也是十分优异。
他担任丞相，调和国家政务，使得百姓生活繁荣昌盛。他尽心尽力弥补君主决策中的不足，让君主的治国之道更加昌明。
可惜啊，就像中台星在一个夜晚突然崩裂一样，王丞相突然离世。整个天下的人都为此悲痛万分，泪水滂沱而下。