丞相大資葉公輓詞 其一

宋代 • 喻良能

雙谿鍾地讖，一相破天荒。
道至黃扉重，勳由紫府昌。
堤成歡百辟，臺坼泣羣方。
盛烈銘鐘鼎，千秋耿不忘。

譯文：

雙谿這個地方好像有着地靈的預兆，出了葉公這位丞相，打破了此地不曾有宰相的荒局。

葉公秉持的道義，讓他在宰相的高位上顯得尤爲重要；他的功勳，因他在朝廷的重要地位而更加昌盛。

他主持修建堤壩，讓衆多官員都爲之歡欣；他離世時，就像天上象徵宰相的星宿崩塌，讓各地的人都爲之悲泣。

他盛大的功業會被銘刻在鐘鼎之上，千秋萬代都閃耀着光輝，不會被人們遺忘。