挽處士陳容 其一

宋代 • 喻良能

乾坤身老大，邱壑跡委蛇。
不枉安車召，誰爲薦鶚詞。
平生五千卷，身後寧馨兒。
他日編遺藁，應多感遇詩。

譯文：

在這天地之間，您已然步入暮年。一生在山川林壑間從容自在地生活、漫遊。
您本有才華，卻也沒有白白地得到朝廷以安車徵召的待遇，只是可惜，又有誰能像當年推薦禰衡那樣，爲您寫下舉薦的言辭呢。
您這一生飽讀了足足五千卷書籍，知識淵博。而您身後還培養出了優秀出色的子嗣。
日後要是有人編纂您遺留下來的文稿，想來裏面應該會有很多感慨身世際遇的詩篇。