挽處士陳容 其二

宋代 • 喻良能

歷數鄉閭老，誰知德齒尊。
無心遊魏闕，有意樂丘園。
漫不沾三釜，真堪映九原。
涕洟歌楚些，已矣莫招魂。

譯文：

在我們這一方鄉里仔細數那些年高德劭的老人，又有誰能像您這樣德行高尚、年高望重呢。您無心去朝廷謀求功名利祿，一心只喜歡歸隱田園，享受那寧靜的生活。您一生淡泊，從不追求那微薄的俸祿，您這樣高尚的品德真的足以輝映九泉之下的英靈。我流着眼淚唱起《楚些》這樣的悼歌，您已經離去，再也無法把您的魂魄招回了啊。