東歸

宋代 • 喻良能

無邊春意正衝融，十幅歸帆到淛東。
照水杏花紅翦翦，弄晴楊柳綠茸茸。
風光併入吟毫裏，山色都歸醉眼中。
說與林間子規道，丁寧不必向東風。

譯文：

春日裏，無邊的春意正一片和暖融洽，我乘坐着張掛着十幅船帆的歸舟，一路駛向浙東。

水邊的杏花，紅得那麼鮮亮整齊，在水中映照出美麗的倒影；在晴朗的天氣裏，楊柳舞動着嫩綠柔軟、毛茸茸的枝條。

這美好的風光都被我寫入了詩中，秀麗的山色都映入了我帶着醉意的眼眸。

我想對林間的子規鳥說啊，你就不用再對着東風聲聲啼叫、勸人留下啦。