草堂成即事二首 其一

宋代 • 喻良能

三年留滯江之南，歸來故園寢亦甘。
經理草堂唐寶應，耘耡荒徑晉陶潛。
寸心自昔似南八，雙鬢只今如謝三。
手栽楊柳既合抱，木尚如此人何堪。

譯文：

我在江南地區已經滯留三年之久啦，如今回到故鄉，就算睡在自家牀上都覺得格外香甜。

我精心打理着這草堂，就如同唐代寶應年間的人那般用心經營生活；又像東晉的陶淵明一樣，辛勤地耕耘着那荒蕪的小徑。

我這顆心，從很久以前就像南霽雲那樣忠誠堅定；可如今，我的兩鬢卻已像謝靈運那般斑白。

我親手栽種的楊柳如今樹幹都已經粗壯到需要雙手合抱了，樹木尚且變化如此之大，人又怎能禁得住歲月的消磨呢？想想真是讓人感慨啊！