雪中賞橫枝梅花

宋代 • 喻良能

橫枝梅花最先開，影著清淺無纖埃。
壽陽粧額依然在，姑射冰肌何處來。
無數雪花新點綴，幾番霜鬢獨徘徊。
想見懷安官道側，十里潔白如瓊瑰。

譯文：

那橫斜伸展的梅花總是最先綻放，它的影子映照在清澈淺水中，潔淨得沒有一絲塵埃。
就像當年壽陽公主額頭上的梅花妝印一樣，這梅花的嬌俏模樣依舊存在。而這如同姑射仙子般冰清玉潔的花容，不知是從何處降臨人間。
無數潔白的雪花紛紛揚揚，像是給梅花增添了新的點綴。我已兩鬢斑白，獨自在這梅前徘徊了許久。
我彷彿能看到懷安的官道旁，那綿延十里的梅花如同美玉般潔白無瑕。