戊子除夕追和陈简斋除夜一首

宋代 • 喻良能

世事年来已饱更，百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖，缾里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜，鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望，应有江湖春水生。

译文：

这些年我已经充分经历了世间的种种事情，在这一年的最后一个夜晚，仿佛过去的百年时光在这一刻被分成了两半，就此与过去做了一个分割。

窗户边的蜡烛火苗摇曳，像是依偎在人身边，带来阵阵暖意；瓶子里插着的梅花，鲜艳夺目，让人眼前一亮。

拥有这三间简陋的瓦屋，也还算值得欣喜；可看到两鬓如霜雪般的白发，又总是让人心中一惊。

到了明天，我要和大家一起登上西山去眺望，想必那江湖之上应该已经有春天的气息，春水开始涌动了。