天申節望闕口號

宋代 • 喻良能

日永涼生殿閣風，需雲宴衎慶流虹。
明良葉德千齡遇，臣妾傾心萬國同。
葵影緩隨羲馭轉，榴花高映御袍紅。
西逾蔥嶺東遼海，長屬堯封禹貢中。

譯文：

夏日白晝漫長，宮殿樓閣間吹拂着涼風，祥瑞的雲氣瀰漫，君臣設宴歡聚，慶祝這如同彩虹般美好的時刻。

賢明的君主與良臣齊心協力，德行相和，這是千年難遇的盛景啊。天下的臣民都一心擁戴，就像萬國都懷着同樣的忠誠。

向日葵的影子緩緩地隨着太陽的運行而轉動，石榴花高高地綻放，與帝王的紅色御袍相互輝映。

從西邊越過蔥嶺，到東邊的遼海，這廣袤的大地啊，永遠都屬於像堯帝所封、大禹所劃的神聖疆土。