試院次韻馬駒父見寄

宋代 • 喻良能

華髮蕭蕭知更稀，回頭五十四年非。
花添病眼正臨卷，春滿故園猶未歸。
止酒獨醒陶靖節，寄詩相憶謝玄暉。
若爲比得新篇美，西蜀江頭錦一機。

譯文：

我兩鬢已是白髮稀疏，更清楚自己所剩時光不多。回首過去，五十多年的人生有諸多錯事與遺憾。

我眼有病痛，看着花朵，正對着書卷苦讀。此時故鄉已是春意盎然，可我卻還沒能回去。

我像戒酒之後獨自清醒的陶淵明一樣，過着淡泊的生活。而你像謝玄暉一樣，寄來詩歌表達對我的思念。

要是拿什麼來比喻你新寄給我的詩篇之美妙，那就好比西蜀江頭織機上那一匹絢麗多彩的錦緞啊。