次韻周希稷詠芭蕉

宋代 • 喻良能

經年不接故人書，開戶逢渠了不殊。
誰運七輪風裏扇，時跳千斛雨中珠。
退之有意吟山石，摩詰無心作畫圖。
爲愛青青無俗韻，故教移植傍庭隅。

譯文：

多年都沒有收到老朋友的書信，打開門看到這芭蕉，感覺它和記憶中的樣子沒什麼不同。

不知是誰把那如同七輪扇子般的芭蕉葉，運到了這風中搖曳；每當下雨的時候，雨滴就像千斛珍珠在芭蕉葉上跳動。

韓愈當年有意去吟誦山石之美，王維作畫也總是隨心而爲。

我就是喜愛這芭蕉那青青之色裏沒有一點俗氣的韻味，所以讓人把它移植到了庭院的角落。