由建宁回三山道中重阳

宋代 • 喻良能

征鞍初自富沙还，乱叶殷红点碧山。
客里黄花惊度节，镜中白发巧摧颜。
三休磴道惟频叹，一饭茆簷得暂闲。
为想成均新榜帖，阿奴才力胜黄间。

译文：

我骑着远行的马匹，刚刚从富沙返回。一路上，山间那杂乱的树叶，红得艳丽、黄得夺目，点缀着翠绿的山峦，好似一幅斑斓的画卷。

客居他乡，看到那盛开的菊花，我才猛然惊觉又到了重阳节。不经意间看向镜子，发现自己已然生出白发，岁月无情，容颜也在不知不觉中老去。

在那曲折的登山石道上，我走走停停、多次休息，每一步都忍不住频频叹息。终于，在一处茅草屋檐下吃上了一顿饭，这才得到了片刻的清闲。

我不由想起太学刚刚公布的科举榜单，我的孩子（阿奴）啊，他的才学能力说不定就像强劲的黄间弩一样，超过了旁人呢。