過嚴瀨寄陸守務觀

宋代 • 喻良能

翰墨場中老伏波，揮毫快馬下晴坡。
三年睿主思獻納，千里疲民頼撫摩。
瀟灑郡齋方在望，飄搖徵棹未能過。
擬求墨妙輝衡宇，應有黃庭換白鵝。

譯文：

在文學創作的領域裏，您就如同老當益壯的伏波將軍一樣出色，揮筆潑墨時就好似駿馬在晴朗的山坡上疾馳，那速度和氣勢十分驚人。

這三年來，賢明的君主一直盼望着您能爲朝廷建言獻策，千里之外那些疲憊困苦的百姓也全靠您去安撫、關懷。

如今，那瀟灑宜人的郡守官署就在眼前，可我這飄搖的行船卻沒辦法馬上停靠過去與您相見。

我打算請您書寫絕妙的墨寶，來爲我的陋室增添光彩，想來您也會像當年王羲之那樣，欣然用精湛的書法來換取我的心意，就如同他用《黃庭經》換得白鵝一般。