题东山谢安石故居

宋代 • 喻良能

江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。
一代英姿余信史，千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。

译文：

在那江水边，有一座潇洒清幽的东山寺，我知道这里曾是东晋名相谢安游玩过的地方。

谢安那一代英雄豪杰的飒爽英姿，如今只留存于可靠的历史记载之中；而历经千年，那些与他相关的陈旧遗迹，都已像江水一样向东流去，一去不返了。

傍晚时分的云朵，仿佛还带着当年谢安未能完成拯救苍生大业的遗憾；远处山峦的翠色，好似凝结着谢安当年携妓游乐时所引发的感慨与哀愁。

我呀，满心喜爱古代的人和事，只可惜生得太晚，无法与谢安同处一个时代。我停下船桨，此时明月的光辉洒遍了这一片江中小洲。