帥參宴客於蓬萊閣林參議有詩次韻呈府公

宋代 • 喻良能

久以嘉謀贊邇英，暫分東淛慰蒼生。
閒攜僚吏揮金盞，更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千巖垂欲作，孤舟野水未妨橫。
匪因袞繡歸黃合，還念知章在四明。

譯文：

長久以來，您憑藉卓越的謀略在邇英閣爲朝廷出謀劃策，如今暫時到浙東任職以撫慰百姓。

閒暇之時，您帶着下屬們一同宴飲，舉杯暢飲美酒，還安排了美麗的歌女吹奏玉笙，爲宴會增添雅趣。

此時，山間彷彿即將降下甘霖，而那荒野的水面上，孤舟隨意地橫在那裏。

如果不是因爲您身着官服遲早要回到朝堂中樞任職，想必您也會像當年的賀知章一樣，懷念四明山的故鄉吧。