次韵王待制刘侍郎倡和

宋代 • 喻良能

衮衣犹未趣东归，吴会先传蜀道诗。
急峡高江追子美，清风明月笑严维。
花围白帝行春日，香蔼黄堂坐啸时。
顾我迂疎堪底用，强颜薪粟效支离。

译文：

您穿着礼服，却还没有被朝廷催促着回到东边去，在吴会一带，您那如从蜀道传来般的诗作已经率先传开。
您那在急流峡谷、高峻江山间创作的诗篇，可与诗圣杜甫相媲美；在清风明月的情境下，那些作品足以让严维也为之逊色而自愧不如。
春日里，您在白帝城周边繁花簇拥中漫步游览；平日里，您在黄堂之上，带着优雅的风度坐着吟诗作赋。
看看我自己，迂腐疏阔，又有什么用呢，只能勉强为了柴米而在这世间如支离疏一样勉强糊口罢了。

注：“支离”这里用了“支离疏”的典故，支离疏是《庄子》中的人物，形体支离不全却能保全自身、安于乱世以糊口。