次韻王待制劉侍郎倡和

宋代 • 喻良能

袞衣猶未趣東歸，吳會先傳蜀道詩。
急峽高江追子美，清風明月笑嚴維。
花圍白帝行春日，香藹黃堂坐嘯時。
顧我迂疎堪底用，強顏薪粟效支離。

譯文：

您穿着禮服，卻還沒有被朝廷催促着回到東邊去，在吳會一帶，您那如從蜀道傳來般的詩作已經率先傳開。
您那在急流峽谷、高峻江山間創作的詩篇，可與詩聖杜甫相媲美；在清風明月的情境下，那些作品足以讓嚴維也爲之遜色而自愧不如。
春日裏，您在白帝城周邊繁花簇擁中漫步遊覽；平日裏，您在黃堂之上，帶着優雅的風度坐着吟詩作賦。
看看我自己，迂腐疏闊，又有什麼用呢，只能勉強爲了柴米而在這世間如支離疏一樣勉強餬口罷了。

注：“支離”這裏用了“支離疏”的典故，支離疏是《莊子》中的人物，形體支離不全卻能保全自身、安於亂世以餬口。