次韵林致甫参议西园宴集
西园潇洒似蓬丘，容我追随飞盖游。
一一娉婷供笑语，双双㶉𫛶对沈浮。
嵁岩窈窕如天造，洞壑清泠与目谋。
欲识清欢兼卜夜，东山月色足淹留。
译文：
西园这地方潇洒自在，宛如蓬莱仙岛一般，还能容我跟着那些车盖飞驰的人们一同来游玩。
宴会上，一个个身姿曼妙的女子陪大家谈笑风生，湖水中一对对㶉𫛶鸟在水面上时沉时浮。
那险峻的山岩姿态优美，就像是上天特意打造出来的，山洞沟壑里清凉的气息，与我的目光相呼应，让我赏心悦目。
要是想体会这清雅欢快的氛围，还打算夜宴继续，那东山的月色正美，足够我们在这里尽情流连了。