次韵林参议七月七日见示新作
晓雨初过溽暑收，微云澹月作新秋。
清风政对三休阁，绝景还思八咏楼。
缑岭当年乘白鹤，银河此夕渡痴牛。
寿觞一举烘堂乐，净洗胸中万斛愁。
译文：
早晨的雨刚刚过去，闷热潮湿的暑气消散了，天空中飘着淡淡的云，挂着朦胧的月亮，新秋的气息已经来临。
清凉的风正吹拂着三休阁，如此绝妙的景致让我不禁想起了八咏楼。
就像当年王子乔在缑岭骑着白鹤飞升成仙一样，在这个七夕的夜晚，牛郎要渡过银河去与织女相会。
举起祝寿的酒杯，满堂都洋溢着欢乐的气氛，这欢乐能把我心中堆积如山的忧愁都彻底洗净。