次韻林參議七月七日見示新作

宋代 • 喻良能

曉雨初過溽暑收，微雲澹月作新秋。
清風政對三休閣，絕景還思八詠樓。
緱嶺當年乘白鶴，銀河此夕渡癡牛。
壽觴一舉烘堂樂，淨洗胸中萬斛愁。

譯文：

早晨的雨剛剛過去，悶熱潮溼的暑氣消散了，天空中飄着淡淡的雲，掛着朦朧的月亮，新秋的氣息已經來臨。

清涼的風正吹拂着三休閣，如此絕妙的景緻讓我不禁想起了八詠樓。

就像當年王子喬在緱嶺騎着白鶴飛昇成仙一樣，在這個七夕的夜晚，牛郎要渡過銀河去與織女相會。

舉起祝壽的酒杯，滿堂都洋溢着歡樂的氣氛，這歡樂能把我心中堆積如山的憂愁都徹底洗淨。