过东亭湖

宋代 • 喻良能

篮舆诘旦过东亭，日出烟销十里平。
翠袖舞风菰叶举，红粧照水藕花生。
恨无钓艇浮深碧，頼有吟毫赋晓晴。
归对老人夸胜赏，从今不数鉴湖清。

译文：

清晨，我乘坐着竹轿路过东亭湖。太阳升起，湖面上的烟雾渐渐消散，放眼望去，十里湖面一平如镜。

湖中的菰叶在风中摇曳，就像身着翠袖的舞女在翩翩起舞；粉红色的荷花倒映在水中，好似化着红妆的美人临水照影。

遗憾的是我没有一艘钓鱼的小船，能让我漂浮在这碧绿的湖水上；还好我有笔可以用来吟诗，来描绘这清晨晴朗的美景。

回到家中，我要对着家中老人好好夸赞一番这次美妙的游览经历。从今往后，我觉得这东亭湖的景色远胜那鉴湖的清幽了。