次馬撫幹韻贈黃泰之狀元

宋代 • 喻良能

褎然射策嚮明光，紫禁春深日正長。
風細御爐煙冉冉，天晴宮柳絮茫茫。
玉階親奉唐虞問，彩筆濃薰班馬香。
千佛經中名第一，鴻文端不數長楊。

譯文：

這首詩是一首贈詩，並不是古詩詞，下面爲你翻譯全詩：

你出衆超羣地參加策試來到明光殿，此時紫禁城春意正濃，白晝漫長。
微風輕拂，御爐中香菸嫋嫋升起；天氣晴朗，宮廷裏柳絮紛紛揚揚，茫茫一片。
你在玉階前親自聆聽着如同唐堯虞舜般聖明君主的策問，手中彩筆揮灑，滿是如班固、司馬遷那樣的文辭之香。
你在衆多學子中名列前茅，就像千佛經中排名第一的高僧。你的宏大文章，絕對不是司馬相如的《長楊賦》所能比擬的。