盆池

宋代 • 喻良能

小凿方池供醉吟，才添斗水浪偏深。
莹心未数寒泉井，明目何须寸碧岑。
树影落时清浸玉，鱼鳞动处细浮金。
年来点检曾经汲，唯有浇花趁日阴。

译文：

我小小地开凿了一方池塘，为的是能在池边饮酒吟诗。这池子里刚刚添上不多的水，却好像浪都显得格外深沉。

这池中之水让人心神澄澈，比那寒泉井也毫不逊色；它能让人眼目清亮，哪里还需要去看那远处翠绿的小山。

当树的影子投落在池水中，就好像清澈的池水浸润着美玉；池里鱼儿游动，那一片片鱼鳞在水中闪烁，就像是细细的金光在水面浮动。

近年来回想这池塘里的水，我曾经汲取过它来做什么呢？只有趁着日影偏斜的时候用它来浇浇花罢了。