盆池

宋代 • 喻良能

小鑿方池供醉吟，才添鬥水浪偏深。
瑩心未數寒泉井，明目何須寸碧岑。
樹影落時清浸玉，魚鱗動處細浮金。
年來點檢曾經汲，唯有澆花趁日陰。

譯文：

我小小地開鑿了一方池塘，爲的是能在池邊飲酒吟詩。這池子裏剛剛添上不多的水，卻好像浪都顯得格外深沉。

這池中之水讓人心神澄澈，比那寒泉井也毫不遜色；它能讓人眼目清亮，哪裏還需要去看那遠處翠綠的小山。

當樹的影子投落在池水中，就好像清澈的池水浸潤着美玉；池裏魚兒遊動，那一片片魚鱗在水中閃爍，就像是細細的金光在水面浮動。

近年來回想這池塘裏的水，我曾經汲取過它來做什麼呢？只有趁着日影偏斜的時候用它來澆澆花罷了。