自题木假山
根干轮囷蔽马牛，何年飘泊寄沧洲。
幽岩邃壑渔罾得，百巧千奇云浪锼。
好唤老泉来作记，肯将居士与同游。
毕宏韦偃丹青妙，画得天然意绪不。
译文：
这根木假山的根和树干盘绕屈曲，粗壮得能遮蔽住马和牛。也不知是在哪一年，它从远处漂泊来到了这江河湖海之畔。
它是在那幽深的山岩、险峻的沟壑中被渔人用渔网打捞上来的。经过了无数岁月，它被如云似浪的水流侵蚀，形成了各种各样巧妙、奇特的形状。
真想把苏洵老先生请来为它写一篇记文，也希望能和东坡居士一同来欣赏它。
毕宏和韦偃这两位画家的绘画技艺那是精妙绝伦，可他们能不能画出这木假山天然自带的那种意趣和神韵呢？