次韻楊廷秀郎中游西湖十絕 其二

宋代 • 喻良能

蕭蕭竹徑細通幽，小剎明窗瀹茗甌。
夏木陰陰可人處，黃鸝飛上碧枝頭。

譯文：

在那片幽靜之地，一條兩旁種滿竹子的小徑，稀稀落落地向前延伸，引領着人們通往更幽深的地方。一座小小的寺廟隱匿其中，寺廟裏明亮的窗戶下，有人正煮着茶，將那清香的茶水倒入茶甌之中。

夏天裏樹木枝葉繁茂，形成了一片片濃郁的樹蔭，這涼爽宜人的地方實在讓人感覺愜意。就在這時，一隻黃鸝鳥歡快地飛到了翠綠的樹枝上。