次韻王待制遊東坡留題十一絕 其一一

宋代 • 喻良能

腐儒詩膽大於身，所恨陳言老未新。
何日小舟江上去，一杯聊酹筆端神。

譯文：

我這個迂腐的書生作詩的膽量比自己的身軀還要大，只遺憾自己寫出的詩文陳舊老套，到年老了也沒能有新意。
什麼時候能乘坐着小船在江上游玩呢，我要斟上一杯酒，姑且祭奠我這筆下的文思之神。